Tiếng Việt 
English 
한국어 
HIOS HP-100-R3-W khoảng lực đo 0,15-10N・m/ 15-1000N cm, là một thiết bị đo mô-men xoắn (torque meter) được sử dụng để kiểm tra, điều chỉnh và quản lý lực siết của các loại máy vặn vít, tua vít điện, cờ lê lực và các bộ phận quay khác.Model HP-100-R3-W có cổng RS232C cho phép kết nối và xuất dữ liệu đo vào máy tính.
電動ドライバー、トルクドライバー、トルクレンチなどの高精度なトルク検査・管理。
HIOS Digital Torque Meter
Model: HP-100-R3-W
ピーク測定範囲
0.15～10N・m/15～1000N・cm
精度：±0.5%(FS)以内
測定モード：TR1（波形）、TR2（連続波形）、PEAK（ピーク）
外形寸法230×110×50(H)(mm)
重量 1.94kg(g)
電源（充電時間）：1,000mAニッケル水素電池（5時間）
充電可能目安：AC100～240V（50/60Hz）
Data transmission: The HP-100-R3-W version has an RS232C port allowing connection and export of measurement data to a computer.
● 表示が改善されました。ディスプレイが大きくなり、見やすく使いやすくなりました。
●測定モードにトルク値の推移を視覚的に表示する波形モードを搭載しました。回転開始からピークまでの変化やトルク値の異常検知を可視化することで、より詳細な品質チェックが可能となります。
●CW（時計回り）とCCW（反時計回り）での測定
●測定単位切替可能（N・m←→N・cm）
●全商品に検査成績書を添付しております。
●校正証明書やトレーサビリティ体系図など各種製品証明書の発行が可能です。
測定したトルクデータをPCや制御装置に転送できます。無線技術を利用したり、USBケーブルでパソコンと接続したりするなど、さまざまな接続方法が利用可能です。
外部制御機器から本体の設定を制御することもできます。測定データはPCに転送され、アプリケーションを介して簡単に収集・保存できます。データは、評価および分析ツールで使用するために CSV ファイルにエクスポートすることもできます。
Checking Supplied Accessories
If anything is missing or damaged, please contact the dealer from whom you purchased this device.
メンテナンスと校正:
► 校正証明書も添付しております（オプション）
► 一定期間ご使用後は、弊社購入店にて再校正を行ってください。
配布元:
セミキ計装株式会社
電子メール: sales@semiki.com
オフィス電話: +84 28 2253 3522
～あなたのために最善を尽くします～
